15/10/26

godz.

11:00

5. DNI CZESKIE: „OBYWATEL HAVEL” - projekcja filmu i debata | Wydział Stosunków Międzynarodowych UwB

15/10/26

godz.

11:00

5. DNI CZESKIE: „OBYWATEL HAVEL” - projekcja filmu i debata | Wydział Stosunków Międzynarodowych UwB

kup bilety

Projekcja filmu dokumentalnego „Obywatel Havel” połączona z debatą poświęconą postaci legendarnego prezydenta, dramaturga i symbolu demokratycznych przemian w Europie Środkowej. Wydarzenie dedykowane społeczności akademickiej Uniwersytetu w Białymstoku stworzy studentom okazję do zadawania pytań i dyskusji z wyjątkowymi gośćmi. W panelu udział wezmą Břetislav Dančák (Ambasador Republiki Czeskiej w Polsce), tłumacz i bohemista Andrzej Jagodziński oraz przedstawiciele Wydziału Stosunków Międzynarodowych UwB.

Pokaz filmu „Obywatel Havel” (wydarzenie zamknięte dla społeczności akademickiej) połączony z debatą poświęconą postaci Václava Havla – dramaturga, dysydenta, prezydenta i jednego z symboli demokratycznych przemian w Europie Środkowej.

Spotkanie zostało przygotowane z myślą o studentach Uniwersytetu w Białymstoku, którzy będą mieli możliwość aktywnego udziału w dyskusji oraz zadawania pytań zaproszonym gościom. W dyskusji udział wezmą:

  • Břetislav Dančák – Ambasador Republiki Czeskiej w Polsce,
  • Andrzej Jagodziński – tłumacz, bohemista i znawca kultury czeskiej,
  • przedstawiciele Wydziału Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu w Białymstoku: prof. dr hab. Daniel Boćkowski, dr Tomasz Madras

O FILMIE: „Obywatel Havel” (Občan Havel)

Reżyseria: Miroslav Janek, Pavel Koutecký | Czechy, 2008 | Czas trwania: 119 min

Pełnometrażowy film „Obywatel Havel” pokazuje kulisy politycznych i prywatnych dramatów z okresu prezydentury Václava Havla. Widzowie zobaczą jego zdenerwowanie podczas pierwszych wyborów prezydenta Czech oraz zmagania podczas ćwiczenia prezydenckiej mowy podziękowania, dowiedzą się, że potrafi recytować utwór Šrámka „Stříbrný vítr” (Srebrny wiatr) lub nalać Milošowi Zemanowi becherovkę. Kamera śledzi go jednak również w sytuacjach, w których potrafi się mocno zdenerwować i narzekać na źle uszyte koszule. W filmie zostanie również w końcu wyjaśnionych kilka długoletnich tajemnic czeskiej polityki – jak Václavowi Klausowi udało się dostać do klubu jazzowego i kto posadził Jacquesa Chiraca obok pierwszej damy.  

Reżyser Pavel Koutecký rozpoczął kręcenie filmu w 1992 roku i obserwował pierwszego prezydenta Czech przez ponad trzynaście lat. Niestety, Koutecký nie doczekał premiery swojego najciekawszego i największego filmu. Po jego tragicznej śmierci wiosną 2006 roku ukończenie filmu przejął reżyser Miroslav Janek.

Współorganizatorem 5. Dni Czeskich jest Ambasada Republiki Czeskiej w RP

PATRONAT HONOROWY:

‍PARTNERZY STATEGICZNI:

‍PARTNEREM DNI CZESKICH JEST CZESKIE CENTRUM W WARSZAWIE

‍

Artyści:

No items found.
Data:
15/10/2026
Czas trwania: około
180
min
Cena biletu:
zł
Dlaczego warto zapisać się na newsletter? Poinformujemy Cię o nowościach w repertuarze, wydarzeniach specjalnych i innych aktywnościach realizowanych przez Nie Teatr. Same dobre wiadomości!

Pozostałe wydarzenia

zobacz wszystko
14/10/2026

5. DNI CZESKIE: Czeskie historie bez przypisów - rozmowa i film "Pod jednym dachem"

O książkach, tłumaczeniach i dobrym humorze. Zapraszamy na otwierające 5. Dnie Czeskie w Nie Teatrze spotkanie poświęcone współczesnej literaturze, niepodrabialnemu humorowi i sztuce przekładu. Spotkanie prowadzone będzie przez Jakuba Medka (Czechostacja), w rozmowie udział wezmą Julia Różewicz i Andrzej Jagodziński. Po rozmowie pokaz czeskiej komedii "Pod jednym dachem". WSTĘP WOLNY

15/10/2026

5. DNI CZESKIE: Wernisaż wystawy fotografii - Ondřej Němec: „Václav Havel 1976–2011”

Václav Havel w obiektywie przyjaciela - wyjątkowa wystawa fotografii na 5. Dniach Czeskich! Zapraszamy na wernisaż unikalnej wystawy zdjęć Ondřeja Němca, który przez blisko cztery dekady towarzyszył Václavowi Havlowi z aparatem. To rzadka okazja, by zobaczyć legendarnego przywódcę i poetę w całkowicie prywatnych, zakulisowych sytuacjach. WSTĘP WOLNY

15/10/2026

5. DNI CZESKIE: "OBYWATEL HAVEL" - rozmowa i projekcja filmu | Aleksander Kwaśniewski, Aleksander Kaczorowski

Wieczór z filmem dokumentalnym i rozmową o dziedzictwie Václava Havla. Zapraszamy na pokaz cenionego dokumentu „Obywatel Havel” oraz niezwykłą rozmowę o człowieku, który zmienił oblicze Europy Środkowej. O kulisach czeskiej i polskiej polityki, dyplomacji oraz osobistych wspomnieniach porozmawiają były Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski oraz pisarz i biograf Aleksander Kaczorowski.