10/12/23

godz.

18:00

An Act of God - boska komedia | Teatr Druga Strefa

10/12/23

godz.

18:00

An Act of God - boska komedia | Teatr Druga Strefa

kup bilety

Bóg postanawia przynieść ludziom nowe 10 przykazań. To pomysł Davida Javerbauma, amerykańskiego twórcy znanego między innymi z serialu „The Kominsky Method”. Napisał boską komedię „An Act of God”, którą wziął na warsztat Teatr Druga Strefa, jedyna scena w Polsce, która mieści się w dawnym warsztacie samochodowym. Jakiego Boga zobaczymy? Czy będzie dobrze wszystkim znanym, umęczonym starcem z listą wymagań? Czy może przemyślał to i owo i ma nam do zaproponowania coś nowego? Bardziej nas rozśmieszy czy skłoni do myślenia?

David Javerbaum, amerykański producent i pisarz komediowy, zdobył 13 nagród Emmy. „An Act of God” to sztuka, która zrodziła się z konta na Tweeterze prowadzonego przez Javerbauma. Wiosną 2015 została wystawiona na Broadway’u (z Jimem Parsonsem w roli głównej). Do tej pory doczekała się ponad 100 inscenizacji w 20 krajach i 11 językach.

Jedno jest pewne: Bóg, Biblia i odwieczne pytania ludzkości plus ojciec dyrektor Drugiej Strefy Sylwester Biraga w roli Boga – to przepis na mieszankę wybuchową z gwarancją. Jeśli nie rozerwie, to na pewno nie pozostawi nikogo obojętnym. Pomagać w całym tym nieziemskim zamieszaniu będą znakomite aktorki: Halina Chrobak i Katarzyna Kozak. Tylko teraz anioły będą miały najlepsze nogi w mieście. Czerwone! To z kolei za sprawą szatańskich podszeptów Marcina Żaka, odpowiedzialnego za całą boską garderobę w tym przedstawieniu. Na wskroś amerykańską sztukę przełożyła na język zrozumiały nad Wisłą debiutująca w tej roli Magdalena Szyc...

Czy to w ogóle może się udać? Sprawdźcie sami. Bóg czeka.

AN ACT OF GOD

autor: David Javerbaum

tłumaczenie: Magdalena Szyc #debiutwarszawski

wykonanie: Sylwester Biraga, Halina Chrobak, Katarzyna Kozak

choreografia: Kamil Wawrzuta

kostiumy: Marcin Żak

przygotowanie wokalne: Alexandra Malatskovskaya

fotosy: Kinga Karpati & Daniel Zarewicz

plakat: Jan Wawrynkiewicz

realizacja techniczna: Eligiusz Baranowski

fot. Karapti&Zarewicz

Artyści:

Teatr Druga Strefa
Data:
10/12/2023
Czas trwania: około
80
min
Cena biletu:
85
Dlaczego warto zapisać się na newsletter? Poinformujemy Cię o nowościach w repertuarze, wydarzeniach specjalnych i innych aktywnościach realizowanych przez Nie Teatr. Same dobre wiadomości!

Pozostałe wydarzenia

zobacz wszystko
1/3/2026

Muracki śpiewa Nohavicę - koncert

Projekt „Muracki śpiewa Nohavicę” powraca na scenę, niosąc ze sobą trzy dekady artystycznej przyjaźni i twórczej współpracy Antoniego Murackiego z Jaromirem Nohavicą. To wyjątkowe spotkanie z pieśniami czeskiego barda, przetłumaczonymi i zaśpiewanymi przez Murackiego, zachwyca świeżymi aranżacjami, energią i niebanalnym brzmieniem. W programie nie zabraknie zarówno lirycznych perełek, jak i charakterystycznych dla Nohavicy utworów satyrycznych, pełnych inteligentnego humoru i dystansu. Koncert, grany w najznakomitszych salach w Polsce i Europie, od lat podbija serca publiczności swoją szczerością i artystyczną klasą. Na scenie wystąpią Antoni Muracki oraz Robert Kuśmierski, tworząc duet, który potrafi poruszyć nawet najbardziej wymagających słuchaczy.

1/3/2026

BRZYDKIE KACZĄTKO - spektakl familijny

Znana baśń w podlaskiej odsłonie - pełna ciepła, muzyki i barwnej wyobraźni. „Brzydkie kaczątko” opowiedziane z perspektywy matki staje się poruszającą historią o dorastaniu, inności i potrzebie akceptacji. Drewniana architektura, ludowe instrumenty na żywo i teatralna zabawa przenoszą widzów w magiczny świat Podlasia. Spektakl dla widzów w każdym wieku – wzrusza, bawi i zostaje w sercu na długo.

2/3/2026

BRZYDKIE KACZĄTKO - spektakl szkolny

Znana baśń w podlaskiej odsłonie - pełna ciepła, muzyki i barwnej wyobraźni. „Brzydkie kaczątko” opowiedziane z perspektywy matki staje się poruszającą historią o dorastaniu, inności i potrzebie akceptacji. Drewniana architektura, ludowe instrumenty na żywo i teatralna zabawa przenoszą widzów w magiczny świat Podlasia. Spektakl dla widzów w każdym wieku – wzrusza, bawi i zostaje w sercu na długo. Zapraszamy grupy szkolne.