10/12/23

godz.

18:00

An Act of God - boska komedia | Teatr Druga Strefa

10/12/23

godz.

18:00

An Act of God - boska komedia | Teatr Druga Strefa

kup bilety

Bóg postanawia przynieść ludziom nowe 10 przykazań. To pomysł Davida Javerbauma, amerykańskiego twórcy znanego między innymi z serialu „The Kominsky Method”. Napisał boską komedię „An Act of God”, którą wziął na warsztat Teatr Druga Strefa, jedyna scena w Polsce, która mieści się w dawnym warsztacie samochodowym. Jakiego Boga zobaczymy? Czy będzie dobrze wszystkim znanym, umęczonym starcem z listą wymagań? Czy może przemyślał to i owo i ma nam do zaproponowania coś nowego? Bardziej nas rozśmieszy czy skłoni do myślenia?

David Javerbaum, amerykański producent i pisarz komediowy, zdobył 13 nagród Emmy. „An Act of God” to sztuka, która zrodziła się z konta na Tweeterze prowadzonego przez Javerbauma. Wiosną 2015 została wystawiona na Broadway’u (z Jimem Parsonsem w roli głównej). Do tej pory doczekała się ponad 100 inscenizacji w 20 krajach i 11 językach.

Jedno jest pewne: Bóg, Biblia i odwieczne pytania ludzkości plus ojciec dyrektor Drugiej Strefy Sylwester Biraga w roli Boga – to przepis na mieszankę wybuchową z gwarancją. Jeśli nie rozerwie, to na pewno nie pozostawi nikogo obojętnym. Pomagać w całym tym nieziemskim zamieszaniu będą znakomite aktorki: Halina Chrobak i Katarzyna Kozak. Tylko teraz anioły będą miały najlepsze nogi w mieście. Czerwone! To z kolei za sprawą szatańskich podszeptów Marcina Żaka, odpowiedzialnego za całą boską garderobę w tym przedstawieniu. Na wskroś amerykańską sztukę przełożyła na język zrozumiały nad Wisłą debiutująca w tej roli Magdalena Szyc...

Czy to w ogóle może się udać? Sprawdźcie sami. Bóg czeka.

AN ACT OF GOD

autor: David Javerbaum

tłumaczenie: Magdalena Szyc #debiutwarszawski

wykonanie: Sylwester Biraga, Halina Chrobak, Katarzyna Kozak

choreografia: Kamil Wawrzuta

kostiumy: Marcin Żak

przygotowanie wokalne: Alexandra Malatskovskaya

fotosy: Kinga Karpati & Daniel Zarewicz

plakat: Jan Wawrynkiewicz

realizacja techniczna: Eligiusz Baranowski

fot. Karapti&Zarewicz

Artyści:

Teatr Druga Strefa
Data:
10/12/2023
Czas trwania: około
80
min
Cena biletu:
85
Dlaczego warto zapisać się na newsletter? Poinformujemy Cię o nowościach w repertuarze, wydarzeniach specjalnych i innych aktywnościach realizowanych przez Nie Teatr. Same dobre wiadomości!

Pozostałe wydarzenia

zobacz wszystko
6/12/2025

EDYTA KRZEMIEŃ & JACEK SZWAJ | Minimal Cinematic: Voice & Piano

Edyta Krzemień i Jacek Szwaj zapraszają na kameralny koncert, w którym delikatny głos i fortepian wystarczą, by stworzyć świat pełen emocji. W repertuarze znajdą się nastrojowe utwory z polskiego i światowego kina – od Hansa Zimmera po Wojciecha Kilara. To wieczór dla tych, którzy chcą się zatrzymać i podarować sobie chwilę prawdziwej muzycznej magii.

6/12/2025

DROGA DO BETLEJEM - spektakl familijny

„Droga do Betlejem” to ciepła opowieść bożonarodzeniowa o zwykłym Osiołku, który - zmęczony pracą i niedocenieniem - niespodziewanie zostaje wybrany do niezwykłej misji. Wyrusza w drogę wskazaną przez Gwiazdę Betlejemską, nieświadomy, jak wielką rolę przyjdzie mu odegrać.

7/12/2025

MAŁY FIAT WIELKA MIŁOŚĆ – widowisko muzyczno-taneczne | Stefano Terrazzino

„Mały Fiat Wielka Miłość” to pełne temperamentu widowisko muzyczno-taneczne autorstwa Stefano Terrazzino, które opowiada historię włosko-polskiej rodziny z humorem, emocjami i muzyką na żywo. Miłość, tradycja i rodzinne więzi splatają się tu w tanecznej opowieści z zaskakującymi zwrotami akcji i kultowymi włoskimi przebojami. Spektakl bawi, wzrusza i przypomina, że prawdziwa miłość to nie kontrola, lecz zrozumienie i akceptacja. Dzięki interaktywnej formule widz staje się częścią tej barwnej, neapolitańskiej rodziny. Wydarzenie w ramach cyklu Nie Teatr Na Innej Scenie: w auli im. Janusza Korczaka – przy ul. Świerkowej 20 w Białymstoku.