Lidia Zamenhof była najmłodszą córką Klary i Ludwika Zamenhofów. Wydawczyni, tłumaczka, aktywna esperantystka. Dziś najczęściej funkcjonuje jako wpis encyklopedyczny, a przecież za jej dokonaniami stał żywy człowiek, zbudowany z myśli i ciała. Paula Czarnecka w swojej sztuce oddaje jej głos poruszając jednocześnie temat idealizmu, procesu dojrzewania, determinacji, zasadności poświęcenia i ofiary. Spektakl obejrzymy w ramach weekendu „Białostockie opowieści”.
"Mi estas Lidia" to monodram Pauli Czarneckiej o córce Ludwika Zamenhofa - polskiego lekarza okulisty żydowskiego pochodzenia, twórcy idei i języka esperanto, ośmiokrotnie nominowanego do Pokojowej Nagrody Nobla. Życie i dokonania Zamenhofa są powszechnie znane i uznane. Na całym świecie istnieją setki obiektów (ulice, place itp.) nazwane jego imieniem, w tym dwie planetoidy. Natomiast wiedza o Lidii - córce Zamenhofa jest znikoma. Znana jest przede wszystkim jako „maskotka Lilka”, a przecież była ważną postacią. Przede wszystkim z powodzeniem i zaangażowaniem kontynuowała ideę i działalność ojca podróżując po Kongresach Esperantystów na całym świecie. Była prawniczką, nauczycielką (wykorzystywała metodę Cseh, która umożliwiała nauczanie esperanta grup międzynarodowych), tłumaczką (przetłumaczyła na esperanto m.in. "Quo vadis" oraz opowiadania B. Prusa) i pisarką. Została również pierwszą w Polsce bahaitką* (*Bahaizm - religia zakładająca duchową jedność ludzkości, oparta o dogmat istnienia jednego Boga dla wszystkich). Zginęła w 1942 r. w obozie w Treblince.
Spektakl "Mi estas Lidia" nie jest próbą biograficznego uchwycenia portretu Lidii Zamenhof, lecz dyskusją na temat idealizmu, procesu dojrzewania, determinacji, zasadności poświęcenia i ofiary. W onirycznej przestrzeni przypominającej ekspozycje zapomnianej wystawy Paula Czarnecka wskrzesza definicje oddając Lidii głos, przywołując strzępki jej wspomnień, wchodząc z nią w nieustanny dyskurs.
Spektakl przeznaczony dla widzów: powyżej 14. roku życia
Realizatorzy spektaklu:
pomysł i wykonanie: Paula Czarnecka
scenariusz i konsultacje reżyserskie: Agata Biziuk-Brajczewska
scenografia: Aleksandra Starzyńska
wizualizacje: Agnieszka Waszczeniuk
muzyka: Uhranova
ruch sceniczny i charakteryzacja: Magdalena Dąbrowska
reżyseria światła: Tomasz Krynicki, Marcin Wojdałowicz
tłumaczenia i konsultacje Esperanto: Przemysław Wierzbowski (BTE)
produkcja: Paula Czarnecka i Daria Przybylska
Chór Figur: Urszula Chrzanowska
Martha Roth: Magdalena Dąbrowska 4
team krawiecki: Gabriela Hukałowicz, Monika Kwiatkowska, Anna Gądek, Elżbieta Zajączkowska i Alina Wnukowska
Dlaczego warto zapisać się na newsletter? Poinformujemy Cię o nowościach w repertuarze, wydarzeniach specjalnych i innych aktywnościach realizowanych przez Nie Teatr. Same dobre wiadomości!
Kultowa Grupa MoCarta na kameralnej scenie Nie Teatru? TAK! Muzycy w swoim najnowszym programie zabiorą nas do świata muzyki filmowej – pełnego kultowych melodii, zaskakujących zwrotów akcji i… tańczącego Lorda Vadera. To koncert dla wszystkich - kinomanów i tych, którzy po prostu kochają dobrą muzykę i jeszcze lepszy humor. Repertuar Oscarowy, a wykonanie jak zawsze - mistrzowskie.
„HOMOSOVIETICUS” - błyskotliwa, ironiczna i wciąż aktualna satyra na ludzkie przywary. Wielokrotnie nagradzany monodram Wojciecha Kowalskiego na podstawie tekstów Michaiła Zoszczenki to teatralna podróż przez absurdy codzienności - tej sprzed stu lat i tej dzisiejszej. Pełen humoru, refleksji i muzyki Bułata Okudżawy, spektakl pokazuje, że choć zmieniają się czasy, ludzkie słabości pozostają te same. To inteligentny, poruszający i niebywale aktualny teatr jednego aktora.
„CZARNE ANIOŁY” - koncert Natalii Sikory i Tango Attack | piosenki Ewy Demarczyk
Natalia Sikora, obdarzona niezwykłym głosem i charyzmą sceniczną, w połączeniu z energią zespołu Tango Attack, zaprezentuje utwory Demarczyk w nowych, pełnych emocji aranżacjach. Muzyki Ewy Demarczyk ożyje na nowo, dotykając najgłębszych strun duszy słuchaczy.
