Lidia Zamenhof była najmłodszą córką Klary i Ludwika Zamenhofów. Wydawczyni, tłumaczka, aktywna esperantystka. Dziś najczęściej funkcjonuje jako wpis encyklopedyczny, a przecież za jej dokonaniami stał żywy człowiek, zbudowany z myśli i ciała. Paula Czarnecka w swojej sztuce oddaje jej głos poruszając jednocześnie temat idealizmu, procesu dojrzewania, determinacji, zasadności poświęcenia i ofiary. Spektakl obejrzymy w ramach weekendu „Białostockie opowieści”.
"Mi estas Lidia" to monodram Pauli Czarneckiej o córce Ludwika Zamenhofa - polskiego lekarza okulisty żydowskiego pochodzenia, twórcy idei i języka esperanto, ośmiokrotnie nominowanego do Pokojowej Nagrody Nobla. Życie i dokonania Zamenhofa są powszechnie znane i uznane. Na całym świecie istnieją setki obiektów (ulice, place itp.) nazwane jego imieniem, w tym dwie planetoidy. Natomiast wiedza o Lidii - córce Zamenhofa jest znikoma. Znana jest przede wszystkim jako „maskotka Lilka”, a przecież była ważną postacią. Przede wszystkim z powodzeniem i zaangażowaniem kontynuowała ideę i działalność ojca podróżując po Kongresach Esperantystów na całym świecie. Była prawniczką, nauczycielką (wykorzystywała metodę Cseh, która umożliwiała nauczanie esperanta grup międzynarodowych), tłumaczką (przetłumaczyła na esperanto m.in. "Quo vadis" oraz opowiadania B. Prusa) i pisarką. Została również pierwszą w Polsce bahaitką* (*Bahaizm - religia zakładająca duchową jedność ludzkości, oparta o dogmat istnienia jednego Boga dla wszystkich). Zginęła w 1942 r. w obozie w Treblince.
Spektakl "Mi estas Lidia" nie jest próbą biograficznego uchwycenia portretu Lidii Zamenhof, lecz dyskusją na temat idealizmu, procesu dojrzewania, determinacji, zasadności poświęcenia i ofiary. W onirycznej przestrzeni przypominającej ekspozycje zapomnianej wystawy Paula Czarnecka wskrzesza definicje oddając Lidii głos, przywołując strzępki jej wspomnień, wchodząc z nią w nieustanny dyskurs.
Spektakl przeznaczony dla widzów: powyżej 14. roku życia
Realizatorzy spektaklu:
pomysł i wykonanie: Paula Czarnecka
scenariusz i konsultacje reżyserskie: Agata Biziuk-Brajczewska
scenografia: Aleksandra Starzyńska
wizualizacje: Agnieszka Waszczeniuk
muzyka: Uhranova
ruch sceniczny i charakteryzacja: Magdalena Dąbrowska
reżyseria światła: Tomasz Krynicki, Marcin Wojdałowicz
tłumaczenia i konsultacje Esperanto: Przemysław Wierzbowski (BTE)
produkcja: Paula Czarnecka i Daria Przybylska
Chór Figur: Urszula Chrzanowska
Martha Roth: Magdalena Dąbrowska 4
team krawiecki: Gabriela Hukałowicz, Monika Kwiatkowska, Anna Gądek, Elżbieta Zajączkowska i Alina Wnukowska
Dlaczego warto zapisać się na newsletter? Poinformujemy Cię o nowościach w repertuarze, wydarzeniach specjalnych i innych aktywnościach realizowanych przez Nie Teatr. Same dobre wiadomości!
Jeden z najciekawszych współczesnych czeskich singer-songwriterów i laureat prestiżowych nagród muzycznych. Thom Artway łączy nowoczesne brzmienie z klasycznym stylem piosenki autorskiej. W 2015 roku jego hit „I Have No Inspiration” przez ponad półtora roku utrzymywał się na czołowych miejscach czeskich list przebojów i zapoczątkował jego karierę. Po singlu ukazały się dwa albumy w języku angielskim, a za swój debiutancki album „Hedgehog” w 2016 roku zdobył dwie Nagrody Anděl. Od 2021 roku Thom zaczął pisać piosenki w swoim ojczystym języku – czeskim. W lutym 2024 roku ukazała się pierwsza w pełni czeska płyta „Trhám mraky”.
5. DNI CZESKIE: Poranek z czeskimi animacjami studentów szkoły filmowej w Zlínie w A100 Cafe
Zapraszamy małych i dużych na leniwy, pachnący kawą i gorącą czekoladą poranek z wyśmienitą czeską animacją. Zobacz wyjątkowy zestaw krótkich animacje ze znanej na całym świecie Szkoły Filmowej w Zlínie - idealny pomysł na rodzinny poranek w ramach 5. Dni Czeskich! WSTĘP WOLNY
5. DNI CZESKIE: "Czorciki i knedliki" - opowieści inspirowane czeskimi baśniami i bajkami | Sylwia Dec
Zapraszamy dzieci i dorosłych na magiczne spotkanie z pisarką i opowiadaczką Sylwią Dec. W rytmie bębna oraz kalimby przeniesiemy się do świata czeskich gęstych lasów, sprytnych czorcików i tajemniczych opowieści. WSTĘP WOLNY
