„Kinder Yorn - wspomnienia z żydowskiego miasteczka” to koncert w wykonaniu zespołu „Sentido”, który zabierze nas w wędrówkę po żydowskiej tradycji muzycznej. Edyta Krzemień i Kaja Mianowana zaśpiewają piosenki po polsku i w jidysz, a my znajdziemy sią na chwilę w żydowskim sztetlu.
Szeroko pojęta, żydowska tradycja muzyczna inspirowała i wciąż inspiruje twórców oraz wykonawców wywodzących się z różnych stylów muzycznych. Jej bogactwo, różnorodność i niezaprzeczalny urok zjednują sobie rzesze słuchaczy na całym świecie. Dokonując gruntownej selekcji muzyki żydowskiej, zespół „Sentido” stworzył repertuar, w którym gra oraz śpiewa się emocje niezwykłe i zbyt silne, by je słowami wyrazić. W repertuarze znajdują się utwory twórców pochodzenia żydowskiego należących do różnych nurtów stylistycznych, a także utwory inspirowane kulturą żydowską. Całość w autorskim opracowaniu muzycznym Piotra Kopietza.
Utwory śpiewane są w języku polskim jak również w języku jidysz. Autorami tekstów polskich są m.in.: Jacek Cygan, Roman Kołakowski i Agnieszka Osiecka.
W programie m.in.: Alekxander Olshanetsky - Miasteczko Bełz, Mordehaj Gebirtig - Kinder Yorn ; Abraham Ellstein - Oj mame, Alexander Olshanetsky – Friling, Sholom Secunda - Bei mir bistu shein, Zygmunt Konieczny - Oczy tej małej.
Całość będzie zwieńczona ciekawą narracją.
Zespół „Sentido” wystąpi w składzie:
Edyta Krzemień – wokal I
Kaja Mianowana – wokal II
Karolina Matuszkiewicz – skrzypce, suka, kemancze
Arad Emamgholi – daf, tombak, wokal,
Piotr Kopietz – akordeon, narracja, kierownictwo artystyczne
Fot. Michał Heller
.jpg)
.jpg)
.jpg)
